Этот случай из истории телепередачи «Что? Где? Когда?» абсолютно реальный, и рассказал о нем один из участников Клуба знатоков — Александр Бялко.
История произошла в то время, когда у «Что? Где? Когда?» еще не было прямого эфира и передачи шли в записи. Вопрос, заданный знатокам, звучал следующим образом: «Что, по мнению Достоевского, произойдет, если топор бросить в никуда?» Заметим, что знатоки без промедления связали этот вопрос с творением писателя. Ответ последовал практически без промедления: «Топор попадет в голову процентщицы».
Однако стоит отметить, что на самом деле вопрос не был так прост, как могло показаться на первый взгляд. Он представлял собой цитату из братьев Карамазовых. Правильный ответ заключался в том, что топор будет, словно спутник, летать вокруг земли. Но при чем здесь Достоевский? Все очень просто. Именно Достоевский был первым писателем, который употребил термин «спутник» в космическом смысле. В этом и состояла суть вопроса.
Но за то время, пока готовилась к выходу именно эта игра, в международной политике произошли некоторые изменения. СССР выступил с очередным заявлением о том, что космос — не место для оружия. Ввиду чего вопрос просто нельзя было выпускать в исконном виде на экран. Таким образом, слово «топор» было заменено на слово «предмет». Казалось бы, выход из ситуации найден, но, что в данном случае увидели зрители? А увидели они то, что команда потратила уйму времени, обсуждая какой-то топор, которого и в помине не было в вопросе.