Язык — это не обязательно слова. Математики, например, передают информацию с помощью цифр, а программисты — с помощью кода. Языки искусства — живопись, музыка, танец, — тоже несут свою информацию. Это эмоции, чувства, онтологический опыт, виденье мира — то, что невозможно передать другими способами. И даже если этот язык очень странный, мы понимаем его.
Это видео с новозеландской свадьбы. Семья жениха сделала подарок невесте, маори по национальности: исполнила ритуальный танец новозеландских маори — хака. Во время этого танца исполнители топают ногами, бьют себя по бёдрам и груди, и выкрикивают аккомпанемент и гримасничают. Гримасы очень важны — именно по ним судят насколько хорошо исполнен танец.
Если быть точными, хака нельзя отнести исключительно к «танцам» или «песням»: по выражению Алана Армстронга, хака — это композиция, в которой каждый инструмент — руки, ноги, тело, язык, и даже глаза — исполняет собственную партию.
Для европейца все «ужимки и прыжки» странны и непривычны, но удивительным образом, уже через минуту, не зная ни языка, ни культуры маори, мы всё равно понимаем «про что» они танцуют.
